When you click on links to various merchants on this site and make a purchase, this can result in this site earning a commission. Affiliate programs and affiliations include, but are not limited to, the eBay Partner Network.
Usually a loss of clutch fluid is down to damaged seals in either the master cylinder or the slave cylinder rather than damaged piping. If you cannot see any fluid leaks then I'd probably err towards the slave cylinder on the clutch bell housing. It may be that the fluid is leaking into the bell housing.
Kevin