Notices
Non Scooby Related Anything Non-Scooby related

bit of a long shot....... Hungarian translation

Thread Tools
 
Search this Thread
 
Old 08 April 2003, 01:04 AM
  #1  
Big Col
Scooby Regular
Thread Starter
 
Big Col's Avatar
 
Join Date: Dec 2000
Posts: 525
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Question

OK scoobynet has never let me down in the past no matter what the bizarre request

Can anyone on here translate English to Hungarian, or point me towards a free online translator? A good mate of mine is getting married to a Hungarian and I want to write 'congratulations' (or words to that effect) on a card in Hungarian.

I've tried a few internet search engines but with no success.

Cheers
Colin
Old 08 April 2003, 01:46 AM
  #2  
pitstop66
Scooby Regular
 
pitstop66's Avatar
 
Join Date: Feb 2003
Location: Worcestershire, B6
Posts: 157
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Post

Hasznavehető?

http://euroseek.com/translator/

http://www.freedict.com/onldict/hun.html

p66
Old 08 April 2003, 01:50 AM
  #3  
pitstop66
Scooby Regular
 
pitstop66's Avatar
 
Join Date: Feb 2003
Location: Worcestershire, B6
Posts: 157
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Thumbs up

Congratulations / gratuláció / szerencsekívánat

p66
Old 08 April 2003, 08:21 AM
  #4  
scooby_si
Scooby Regular
 
scooby_si's Avatar
 
Join Date: Nov 2001
Location: the middle bit
Posts: 8,238
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Wink

lucky git
Si
Old 08 April 2003, 12:41 PM
  #5  
Big Col
Scooby Regular
Thread Starter
 
Big Col's Avatar
 
Join Date: Dec 2000
Posts: 525
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Post

Fantastic! cheers pitstop66
Old 08 April 2003, 12:43 PM
  #6  
Big Col
Scooby Regular
Thread Starter
 
Big Col's Avatar
 
Join Date: Dec 2000
Posts: 525
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Post

Also, cheers for the offer bros but the online translator should be enough.
Old 04 August 2003, 07:53 AM
  #7  
bros2
Scooby Regular
 
bros2's Avatar
 
Join Date: Jan 2001
Posts: 1,391
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Post



[Edited by bros2 - 7/3/2003 10:45:02 AM]
Related Topics
Thread
Thread Starter
Forum
Replies
Last Post
JimBowen
ICE
5
02 July 2023 01:54 PM
KAS35RSTI
Subaru
27
04 November 2021 07:12 PM
Mattybr5@MB Developments
Full Cars Breaking For Spares
28
28 December 2015 11:07 PM
Frizzle-Dee
Essex Subaru Owners Club
13
01 December 2015 09:37 AM
Mattybr5@MB Developments
Full Cars Breaking For Spares
12
18 November 2015 07:03 AM



Quick Reply: bit of a long shot....... Hungarian translation



All times are GMT +1. The time now is 11:21 PM.